Kalambury po angielsku: słówka, idiomy i zwroty do gry

Nauczyciele angielskiego znają tę metodę jako TPR (Total Physical Response): uczeń, który pokazał „swimming” całym ciałem, zapamięta to słowo lepiej niż po pięciokrotnym przepisaniu go do zeszytu. Kalambury po angielsku działają na lekcji, na korepetycjach i w domu przy kolacji, a dzieci nawet nie zauważają, że właśnie robią powtórkę.

Jak grać w kalambury po angielsku na lekcji

1. 01Podziel klasę na dwie lub trzy drużyny.Najprościej według rzędów ławek.
2. 02Przygotuj hasła z bieżącego działu.Zwierzęta, czynności, zawody, a w starszych klasach idiomy.
3. 03Uczeń losuje hasło i pokazuje je bez słów.Drużyna zgaduje wyłącznie po angielsku. Polska odpowiedź się nie liczy.
4. 04Minuta na hasło.Za trafienie punkt, za poprawną pisownię na tablicy punkt bonusowy.
5. 05Na koniec szybka runda.Nauczyciel pokazuje pięć haseł z rzędu, a cała klasa zgaduje na wyścigi.

Przydatne zwroty po angielsku w czasie gry

Gdy klasa już zna zasady, wprowadź zwroty, którymi gracze komunikują się w trakcie. To mini słowniczek, który przyda się też poza lekcją.

W anglojęzycznych kalamburach są też umowne gesty: liczba palców pokazuje liczbę słów w haśle, dotknięcie ucha znaczy „brzmi jak”, a ruch kręcenia korbą starej kamery oznacza film. Dzieci uwielbiają je poznawać.

Kalambury po angielsku: słówka dla początkujących (A1)

Słówka na poziom A2-B1

Kalambury po angielsku dla zaawansowanych: idiomy (B2)

Idiomy to najlepsza zabawa na starszych klasach i na studiach. Pokazuje się je dosłownie, a drużyna musi odgadnąć dokładne brzmienie. W nawiasie podajemy znaczenie, żeby po trafieniu omówić je z klasą.

Warianty gry na lekcji angielskiego

• Describe it. Zamiast pokazywać, uczeń opisuje słowo po angielsku, nie używając go. Świetne ćwiczenie mówienia od poziomu A2.
• Draw it. Uczeń rysuje słowo na tablicy, klasa zgaduje po angielsku. Dobre dla nieśmiałych, którzy nie lubią występować.
• Hum it. Klasa zgaduje tytuł angielskiej piosenki po melodii. Idealne na ostatnią lekcję przed feriami.
• Who am I? Uczeń ma na czole postać i zadaje pytania po angielsku: „Am I a woman?”, „Am I a singer?”. Zasady opisaliśmy w tekście o grze Kim jestem.

Kalambury po angielsku na telefonie

Aplikacja Guessy - Kalambury ma osobny angielski zestaw haseł: 27 kategorii i ponad 3900 słów, z czego osiem kategorii jest darmowych (m.in. Act It Out, Animals, Movies, Jobs i Superheroes). Wystarczy przełączyć język w ustawieniach aplikacji na angielski, a uczeń przykłada telefon do czoła i zgaduje angielskie słowo, które klasa opisuje po angielsku. To świetna powtórka mówienia, nie tylko słówek.

Dla młodszych dzieci, które dopiero zaczynają naukę, dobrym pomysłem jest też własna kategoria (funkcja premium): wpiszecie do aplikacji dokładnie te słówka, które są w podręczniku. Więcej o grze w klasie przeczytasz w tekście kalambury na godzinę wychowawczą, a polskie hasła znajdziesz w generatorze haseł.

Kalambury po angielsku w domu

Nie trzeba być nauczycielem, żeby zrobić z kalamburów powtórkę przed kartkówką. Wystarczy lista słówek z zeszytu dziecka i dziesięć minut po kolacji. Rodzic pokazuje, dziecko zgaduje po angielsku, potem zamiana. Kiedy dziecko pokazuje, a rodzic zgaduje, warto czasem celowo się pomylić: dziecko z radością poprawi, a przy okazji powtórzy słowo jeszcze raz.

Starsze rodzeństwo może prowadzić grę dla młodszego. Dla obu to nauka: młodsze dziecko poznaje słówka, a starsze ćwiczy tłumaczenie i cierpliwość.

Najczęstsze błędy w kalamburach na lekcji angielskiego

• Za trudne słówka na start. Pierwsza runda ma dać wszystkim poczucie sukcesu. Idiomy zostaw na koniec.
• Odpowiedzi po polsku. Ustal na początku, że liczy się tylko angielska odpowiedź, i konsekwentnie tego pilnuj.
• Ciągle ci sami pokazujący. Losuj kolejność, żeby każdy uczeń pokazał przynajmniej raz.
• Brak podsumowania. Po grze zapiszcie na tablicy wszystkie hasła i przeczytajcie je razem na głos.

Wskazówki dla nauczycieli i rodziców

• Jedno pokazanie, jedno zapisanie. Po trafieniu uczeń zapisuje słowo na tablicy. Ruch, mowa i pismo w jednym.
• Zgadujemy pełnym zdaniem. Na wyższym poziomie zamiast „swimming” odpowiedź brzmi „You’re swimming!”. Przy okazji ćwiczycie Present Continuous.
• Nie poprawiaj w trakcie. Błędy omów po rundzie, w trakcie liczy się tempo i odwaga.
• W domu grajcie całą rodziną. Rodzic też zgaduje po angielsku. Dzieci uwielbiają łapać dorosłych na błędach.

Kalambury po angielsku i po polsku w jednej aplikacji. Telefon na czoło i powtórka sama się robi.

Pobierz za darmo

Najczęstsze pytania